резервуар


резервуар
m

резервуар для воды

FRA réservoir m d’eau
DEU Wasserbehälter m
ENG water tank
ITA serbatoio m dell'acqua
PLN zbiornik m na wodę
RUS резервуар m для воды 
см. поз. 1580 на

,

,

резервуар для жидкого топлива

FRA réservoir m à combustible
DEU Behälter m für Heizöl n
ENG fuel tank
ITA serbatoio m del combustibile
PLN zbiornik m paliwa płynnego
RUS резервуар m для жидкого топлива
см. поз. 2403 на

,

,

резервуар, воздушный, вспомогательный

FRA réservoir m auxiliaire
DEU Hilfsluftbehälter m
ENG auxiliary reservoir
ITA serbatoio m ausiliario
PLN zbiornik m pomocniczy
RUS резервуар m, воздушный, вспомогательный
см. поз. 619 на

,

,

,

,

резервуар, воздушный, запасной

FRA réservoir m supplémentaire
DEU Vorratsluftbehälter m
ENG supplementary reservoir
ITA serbatoio m supplementare
PLN zbiornik m zapasowy
RUS резервуар m, воздушный, запасной
см. поз. 620 на

резервуар, запасной

FRA réservoir m de commande
DEU Steuerkammer f
ENG control reservoir
ITA serbatoio m di comando
PLN zbiornik m rozrządczy
RUS резервуар m, запасной
см. поз. 635 на

,

FRA réservoir m à air
DEU Druckluftb ehälter m
ENG air reservoir
ITA serbatoio m dell'aria
PLN zbiornik m sterujący
RUS резервуар m, запасной
см. поз. 674 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • резервуар — а, м. reservoir m. 1. Вместилище, сосуд для хранения жидкостей и газов. Резервуар жидкого воздуха. БАС 1. Сделать под первым из сих градиров резервоар глубиною в 14 футов, на тот конец, чтоб во время тихой погоды поднимать из него на сей же… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕЗЕРВУАР — (фр., от reserver содержать). Нарочно устроенное место, вместилище, для содержания чего либо в запасе. Резервуар для собирания и держания воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВУАР бассейн или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • резервуар — См. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. резервуар бассейн, помещение; водохранилище; сборник, мерник, цистерна, емкость, бак, баллонет, осветлитель, чан,… …   Словарь синонимов

  • резервуар — Ёмкость для хранения жидкостей и газов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] резервуар Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ [ПБ 03 576 03] Типы… …   Справочник технического переводчика

  • РЕЗЕРВУАР — РЕЗЕРВУАР, резервуара, муж. (франц. réservoir от лат. reservo сохраняю). 1. Вместилище для жидкостей и газов. Металлический резервуар для воды. Резервуар для бензина. Резервуар для масла. 2. перен. Обильный источник чего нибудь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Резервуар — хранилище наливных продуктов. Различают стационарные и передвижные резервуары. По материалу изготовления резервуары подразделяются на металлические, железобетонные, земляные (амбары), синтетические и резинотканевые, резервуары в горных выработках …   Финансовый словарь

  • Резервуар — – конструкция для хранения жидкостей. [EN 1991 4] Резервуар – емкость для хранения воды, нефтепродуктов, сжиженных газов и т. п., обычно выполняемая сборной и сборно­монолитной. [Терминологический словарь по бетону и железобетону.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • РЕЗЕРВУАР — (франц. reservoir от лат. reservo сберегаю), вместилище (наземное или подземное) для хранения жидкостей и газов. Распространены металлические и железобетонные резервуары, реже каменные, деревянные, из полимерных и др. материалов …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕЗЕРВУАР — РЕЗЕРВУАР, а, муж. Вместилище для жидкостей и газов. Металлический, железобетонный, стеклянный р. | прил. резервуарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • резервуар — РЕЗЕРВУАР, а, м. Живот, желудок. В резервуаре ветер свищет (пусто) …   Словарь русского арго

  • резервуар — резервуар. Произношение [рэзэрвуар] устарело …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке